1
00:01:30,470 --> 00:01:34,979
[வாரிசு]

2
00:01:35,360 --> 00:01:37,930
[எபிசோட் 12]

3
00:01:39,509 --> 00:01:41,039
என்ற வரிகளைப் பாருங்கள்
நான்கு பருவ ஓவியம்.

4
00:01:41,039 --> 00:01:42,280
நீங்கள் அதை தொடலாம்.

5
00:01:42,400 --> 00:01:43,000
அதை தொடவா?

6
00:01:43,280 --> 00:01:43,920
நான் செய்யலாமா?

7
00:01:43,920 --> 00:01:44,789
ஆம்.

8
00:01:46,560 --> 00:01:47,820
ஜெங்லியாங், அதைத் தொடவும்.

9
00:01:48,920 --> 00:01:51,120
மூன்றாவது அத்தை திறமையானவர், இல்லையா?

10
00:01:52,200 --> 00:01:53,200
நான் பார்க்கிறேன்.

11
00:01:54,680 --> 00:01:56,680
மேலாளர் ஷாவோ ஒரு கரடுமுரடான மனிதர் போல் தெரிகிறது,

12
00:01:56,680 --> 00:01:59,140
ஆனால் அவரது தங்கத்தை கண்டுபிடிக்கும் நுட்பம் அற்புதமானது.

13
00:02:02,400 --> 00:02:04,130
சரியாக நான்கு துண்டுகள் உள்ளன.

14
00:02:05,760 --> 00:02:06,920
வசந்த துண்டு

15
00:02:07,310 --> 00:02:09,800
என் அழகான அண்ணிக்காக.

16
00:02:10,960 --> 00:02:12,000
நன்றி, ஜென்.

17
00:02:15,430 --> 00:02:16,360
கோடைகால துண்டு

18
00:02:16,520 --> 00:02:18,590
என் உரத்த குரல் அம்மாவுக்காக.

19
00:02:19,980 --> 00:02:21,100
நன்றி, ஜென்.

20
00:02:22,430 --> 00:02:24,760
இலையுதிர் காலம் என் நேர்மையான சகோதரருக்கானது.

21
00:02:25,120 --> 00:02:26,050
நன்றி, ஜென்.

22
00:02:26,870 --> 00:02:28,200
குளிர்காலப் பகுதியைப் பொறுத்தவரை,

23
00:02:28,710 --> 00:02:30,190
அது அதன் கூர்மையை மறைக்கிறது
அதன் ஆற்றலைச் சேமிக்க.

24
00:02:30,190 --> 00:02:32,400
அது தாத்தாவுக்கு.

25
00:02:36,750 --> 00:02:37,680
தாத்தா,

26
00:02:37,710 --> 00:02:40,120
லி குடும்பத்தின் மை பட்டறை
நம்பமுடியாதது,

27
00:02:40,120 --> 00:02:42,430
மற்றவர்களை விட மிகவும் நேர்த்தியான.

28
00:02:42,470 --> 00:02:43,590
நான் இளமையாக இருந்தபோது,

29
00:02:43,590 --> 00:02:45,520
நான் உள்ளே கண்ணாமூச்சி விளையாடினேன்,

30
00:02:45,520 --> 00:02:46,800
உள்ளேயும் வெளியேயும் செல்வது,

31
00:02:46,910 --> 00:02:48,750
ஆனால் அந்த இடம் எதற்காக என்று எனக்குத் தெரியாது.

32
00:02:48,750 --> 00:02:49,950
இந்த முறை திரும்பிப் பார்த்தால்,

33
00:02:50,079 --> 00:02:51,800
நான் இறுதியாக அதை கைவிட்டேன்.

34
00:02:52,190 --> 00:02:53,750
என்னால் எண்ணக்கூட முடியவில்லை

35
00:02:53,770 --> 00:02:55,970
மை பட்டறையில் அற்புதமான விஷயங்கள்.

36
00:02:56,079 --> 00:02:57,360
என்னால் செலவு செய்ய முடிந்தால்

37
00:02:57,360 --> 00:02:59,280
அதில் உள்ள தொழிலாளர்களுடன் மாதங்கள்,

38
00:02:59,470 --> 00:03:01,910
நான் பல புதிய மைகளை உருவாக்குவேன்.

39
00:03:08,360 --> 00:03:09,150
ஜென்.

40
00:03:10,520 --> 00:03:12,380
நீங்கள் திரும்பிச் செல்ல நினைத்தாலும்,

41
00:03:12,750 --> 00:03:14,080
லி குடும்பத்தைக் கண்டு நான் பயப்படுகிறேன்

42
00:03:14,230 --> 00:03:15,670
உன்னை ஏற்க மாட்டேன்.

43
00:03:21,240 --> 00:03:22,120
ஜென்.

44
00:03:26,120 --> 00:03:27,240
சொல்லு,

45
00:03:27,680 --> 00:03:28,560
என்ன

46
00:03:29,280 --> 00:03:30,280
உங்கள் திட்டங்கள்?

47
00:03:35,800 --> 00:03:36,840
நான் திட்டம் போடுகிறேன்

48
00:03:41,840 --> 00:03:43,840
மை சோதனை நிகழ்வு முடிந்ததும்.

49
00:03:44,470 --> 00:03:47,079
அரக்கு-சூட் மை உண்மையில் முடிக்கப்படவில்லை

50
00:03:47,079 --> 00:03:49,079
மை பரிசோதனை நிகழ்வு முடியும் வரை.

51
00:03:50,870 --> 00:03:51,590
ஜென்.

52
00:03:52,240 --> 00:03:53,400
நிகழ்ச்சிக்குப் பிறகு,

53
00:03:53,520 --> 00:03:54,630
அரக்கு-சூட் மை

54
00:03:54,630 --> 00:03:56,520
உனக்கும் எந்த சம்பந்தமும் இல்லை.

55
00:03:57,680 --> 00:03:59,210
பரவாயில்லை அம்மா.

56
00:03:59,430 --> 00:04:01,400
எப்படியிருந்தாலும், இந்த திறன்கள் அனைத்தும் என்னிடம் உள்ளன.

57
00:04:01,590 --> 00:04:03,000
நான் பரிசு வென்றால்,

58
00:04:03,520 --> 00:04:06,000
நான் எங்களுக்கு ஒரு புதிய வீடு வாங்கித் தருகிறேன்.

59
00:04:09,710 --> 00:04:10,510
தாத்தா,

60
00:04:11,190 --> 00:04:12,520
நீங்கள் நிகழ்வுக்கு செல்வீர்களா?

61
00:04:21,160 --> 00:04:23,560
Huizhou மை தொழில்துறையின் சக ஊழியர்கள்

62
00:04:24,070 --> 00:04:25,730
கண்டிப்பாக அனைவரும் இருப்பார்கள்.

63
00:04:26,310 --> 00:04:27,920
நான் நீண்ட காலமாக சத்தியம் செய்ததால்

64
00:04:28,680 --> 00:04:30,080
மை தொழிலை விட்டு விலக,

65
00:04:32,150 --> 00:04:34,350
நான் செல்வது பொருத்தமாக இருக்காது.

66
00:04:40,000 --> 00:04:41,000
எனினும்,

67
00:04:42,720 --> 00:04:43,800
நான் விரும்புகிறேன்

68
00:04:44,600 --> 00:04:46,200
உங்கள் அரக்கு-சூட் மை,

69
00:04:47,830 --> 00:04:49,760
லி குடும்பத்தின் அரக்கு-சூட் மை,

70
00:04:52,600 --> 00:04:53,930
பெரும் வெற்றி பெறும்.

71
00:04:58,560 --> 00:04:59,270
சரி.

72
00:04:59,920 --> 00:05:03,070
நான், அரக்கு-சூட் மை தயாரிப்பவர், லி ஜென்,

73
00:05:04,070 --> 00:05:05,000
என்று அறிவிக்க

74
00:05:05,360 --> 00:05:07,000
எனது முதல் மை பரிசோதனை நிகழ்வு

75
00:05:07,930 --> 00:05:08,870
இப்போது தொடங்குகிறது.

76
00:06:12,270 --> 00:06:14,040
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

77
00:06:18,040 --> 00:06:19,720
நான் ஒரு முறை பார்க்கிறேன்.

78
00:06:21,750 --> 00:06:24,190
வரிகளில் உள்ள மை அரக்கு போன்றது.

79
00:06:24,720 --> 00:06:27,630
இது ஒரு உயிரோட்டமான பிரகாசத்தை அளிக்கிறது
பக்கவாதம் எங்கே முடிகிறது.

80
00:06:27,920 --> 00:06:31,480
அடுக்குகளைப் பொறுத்தவரை, இது பாடல் வரிகள்
மற்றும் மாறும்.

81
00:06:33,190 --> 00:06:35,680
நல்ல மை.

82
00:06:35,800 --> 00:06:39,360
இது ஒரு சிறந்த மை.

83
00:06:44,159 --> 00:06:44,800
தாத்தா.

84
00:06:44,800 --> 00:06:46,070
நான் உன்னைப் போல் இருந்தேனா?

85
00:06:48,470 --> 00:06:49,210
[லியின் குடியிருப்பு]

86
00:07:00,940 --> 00:07:04,930
[குய்கியோ குடிசை]

87
00:07:10,400 --> 00:07:14,660
[The Mortuary Tablet of
மறைந்த கணவர் யு கோங்காய்]

88
00:07:19,680 --> 00:07:20,310
சகோதரி.

89
00:07:39,630 --> 00:07:42,560
மிஸ் லி ஜென் நான் எதிர்பார்க்கவில்லை

90
00:07:42,560 --> 00:07:45,360
மீட்டெடுக்க முடியும்
பண்டைய அரக்கு-சூட் மை.

91
00:07:46,390 --> 00:07:49,360
லி ஜென் மை தயாரிப்பதில் திறமை பெற்றவர்.

92
00:07:49,830 --> 00:07:51,190
ஆனால் நான் எதிர்பார்க்கவில்லை

93
00:07:51,360 --> 00:07:53,690
என்று ஈடுபட்டார்
அவளாக இருக்கும்.

94
00:07:54,159 --> 00:07:55,830
விஷயங்கள் சீராகிவிட்டன.

95
00:07:56,070 --> 00:07:57,240
நீங்கள் தண்ணீரை சோதித்ததால்,

96
00:07:57,240 --> 00:07:59,240
முன்னோக்கி செல்லும் வழி இப்போது தெளிவாக உள்ளது, இல்லையா?

97
00:08:00,040 --> 00:08:02,640
அது என் அதிர்ஷ்டம்
கடவுள் என் விருப்பங்களை நிறைவேற்றுகிறார்.

98
00:08:03,750 --> 00:08:06,000
நீங்கள் முடிவு செய்துவிட்டீர்கள் போலிருக்கிறது

99
00:08:06,000 --> 00:08:07,120
Li Ink இல் முதலீடு செய்ய.

100
00:08:07,720 --> 00:08:08,750
நான் ஆச்சரியப்படுகிறேன்

101
00:08:09,160 --> 00:08:10,420
உங்கள் முடிவு

102
00:08:11,270 --> 00:08:13,000
எந்த சுயநல நோக்கங்களையும் உள்ளடக்கியது.

103
00:08:14,190 --> 00:08:15,000
சகோதரி.

104
00:08:15,870 --> 00:08:18,480
உலகிலேயே கடினமான விஷயம்
இரு வழிகளிலும் இருக்க வேண்டும்.

105
00:08:18,480 --> 00:08:20,310
இப்போது வாய்ப்பு இருப்பதால்,

106
00:08:20,310 --> 00:08:21,630
நான் ஏன் அதை கைப்பற்றக்கூடாது?

107
00:08:21,950 --> 00:08:23,040
சரி, சகோதரி?

108
00:08:36,360 --> 00:08:38,000
நான் கடலில் வியாபாரியாக இருந்தேன்.

109
00:08:39,000 --> 00:08:40,600
நீங்கள் ஓடிக்கொண்டிருக்கும் தப்பியோடியவர்.

110
00:08:41,360 --> 00:08:43,870
நாங்கள் இருவரும் வெளிநாட்டவர்கள்.

111
00:08:45,320 --> 00:08:47,600
மார்ஷல் குய் என்றால்
ஜெனரல் எங்களை உள்ளே அழைத்துச் செல்லவில்லை.

112
00:08:47,600 --> 00:08:49,600
நாம் நீண்ட காலத்திற்கு முன்பே இறந்திருப்போம்.

113
00:08:53,480 --> 00:08:55,320
மார்ஷல் குய் மற்றும் ஜெனரல் எங்களுக்கு செய்திருக்கிறார்கள்

114
00:08:55,320 --> 00:08:56,450
ஒரு மகத்தான உதவி.

115
00:08:58,000 --> 00:08:59,120
ஆனால் சகோதரி,

116
00:08:59,720 --> 00:09:01,450
நீங்கள் சரியாக என்ன சொல்ல விரும்புகிறீர்கள்?

117
00:09:02,720 --> 00:09:05,390
உங்கள் இரத்தப் பகை பற்றி எனக்குத் தெரியும்
தியான் குடும்பத்துடன்.

118
00:09:05,390 --> 00:09:06,600
ஆனால் இராணுவ தளவாடங்களை தயார் செய்தல்

119
00:09:06,600 --> 00:09:08,960
முதன்மையானது
Huizhou க்கான எங்கள் பயணம்.

120
00:09:09,270 --> 00:09:11,400
நாங்கள் பல ஆண்டுகளாக உடன்பிறப்புகளாக சத்தியப்பிரமாணம் செய்து வருகிறோம்,

121
00:09:11,750 --> 00:09:13,750
உயிரியலில் இருந்து வேறுபட்டதல்ல.

122
00:09:13,870 --> 00:09:15,000
உங்கள் சகோதரியாக,

123
00:09:15,000 --> 00:09:17,360
நீங்கள் தூண்டுதலின் பேரில் செயல்படுவதை என்னால் பார்க்க முடியவில்லை.

124
00:09:17,480 --> 00:09:18,440
பணியை குழப்பி,

125
00:09:18,440 --> 00:09:20,300
மற்றும் உங்கள் மீது பிரச்சனையை கொண்டு.

126
00:09:24,030 --> 00:09:25,200
நீங்கள் சொல்வது சரிதான்.

127
00:09:26,120 --> 00:09:27,650
நினைவூட்டியதற்கு நன்றி.

128
00:09:28,000 --> 00:09:30,150
நான் கண்டிப்பாக வெளியே செல்வேன்

129
00:09:30,200 --> 00:09:32,660
மற்றும் ராணுவ தளவாடங்களை முறையாக கையாள வேண்டும்.

130
00:09:32,750 --> 00:09:33,670
ஆனால்

131
00:09:34,670 --> 00:09:35,870
நான் எப்படி நிறுத்த முடியும்

132
00:09:36,480 --> 00:09:38,080
என் குடும்பத்திற்காக அவர்களை பழிவாங்கவா?

133
00:09:39,120 --> 00:09:40,390
நான் நம்புகிறேன்

134
00:09:40,870 --> 00:09:42,440
நீங்கள் உணர்ச்சிவசப்பட்டு செயல்படாதீர்கள்.

135
00:09:45,480 --> 00:09:49,900
[கிங்ஃபெங் பெவிலியன்]

136
00:09:52,750 --> 00:09:54,600
என்ன செய்வது என்று எனக்குத் தெரியும்.

137
00:09:55,790 --> 00:09:56,720
சகோதரி.

138
00:09:57,670 --> 00:09:58,600
கவலைப்படாதே.

139
00:10:03,080 --> 00:10:03,960
பெண்.

140
00:10:04,790 --> 00:10:06,550
ஜின்லிங்கில் உள்ளவர்களுக்கான அழைப்புகள்

141
00:10:06,550 --> 00:10:08,240
ஏற்கனவே அனுப்பப்பட்டு விட்டன.

142
00:10:09,080 --> 00:10:12,140
முக்கிய மை வணிகர்களைப் பொறுத்தவரை
மற்றும் Huizhou இல் உள்ள மேலாளர்கள்,

143
00:10:12,390 --> 00:10:13,320
நான் அனுமதிப்பேன்

144
00:10:13,480 --> 00:10:15,080
யாராவது அவற்றை பின்னர் வழங்குவார்கள்.

145
00:10:17,320 --> 00:10:20,550
மை பட்டறைகளுக்கு நான் தனிப்பட்ட முறையில் செல்வேன்

146
00:10:21,790 --> 00:10:23,000
லி இங்குடன் நல்ல உறவு கொண்டவர்கள்,

147
00:10:23,000 --> 00:10:24,400
மற்றும் மூன்றாம் மாஸ்டர் சென்னுக்கு.

148
00:10:24,750 --> 00:10:26,270
ஆனால் யான் ஆண்டவரைப் பொறுத்தவரை,

149
00:10:28,600 --> 00:10:31,910
அவரை நீங்களே அழைக்க வேண்டும்

150
00:10:32,910 --> 00:10:35,200
நீங்கள் உருவாக்கியவர் என
பண்டைய அரக்கு-சூட் மை.

151
00:10:35,200 --> 00:10:36,120
நல்ல யோசனை.

152
00:10:36,240 --> 00:10:38,100
ஆறாவது தாத்தா, நான் இப்போது செல்கிறேன்.

153
00:10:38,150 --> 00:10:38,680
மேலே போ.

154
00:10:42,650 --> 00:10:45,030
[தேசான் ஹால்]

155
00:10:49,390 --> 00:10:51,590
நீங்கள் மீண்டும் மை பட்டறைக்குச் செல்கிறீர்களா?

156
00:10:51,770 --> 00:10:53,000
மை செய்முறையை இன்று மாற்றினேன்.

157
00:10:53,000 --> 00:10:54,150
எனக்கு சில தடயங்கள் இருப்பது போல் தெரிகிறது.

158
00:10:54,150 --> 00:10:55,150
பிறகு, சீக்கிரம் போ!

159
00:10:55,480 --> 00:10:57,120
காலக்கெடு நெருங்குகிறது.

160
00:10:57,120 --> 00:10:58,840
நாங்கள் முழு ஹுயிசோவையும் அனுமதிக்க முடியாது

161
00:10:59,340 --> 00:11:00,670
தியான் மை பார்த்து சிரிக்கவும்.

162
00:11:01,360 --> 00:11:03,560
நாங்கள் நகைச்சுவையாக மாறிவிடுவோம் என்று நான் பயப்படுகிறேன்.

163
00:11:03,910 --> 00:11:05,030
லி ஜென்

164
00:11:05,200 --> 00:11:08,060
மீண்டும் உருவாக்க முடிந்தது
பண்டைய அரக்கு-சூட் மை!

165
00:11:08,600 --> 00:11:09,390
என்று கேட்டேன்

166
00:11:09,670 --> 00:11:11,720
லி குடும்பம் செல்கிறது
மை பரிசோதனை நிகழ்வை நடத்த.

167
00:11:11,720 --> 00:11:14,030
அவர்கள் அனைத்து முக்கிய வணிகர்களையும் அழைத்தனர்
மற்றும் Huizhou இல் பிரபலமான அறிஞர்கள்

168
00:11:14,030 --> 00:11:16,440
அவர்களின் கடையில் உள்ள மை சோதனை செய்ய.

169
00:11:17,270 --> 00:11:19,630
அப்பா, நாம் என்ன செய்ய வேண்டும்?

170
00:11:21,240 --> 00:11:22,150
ஏன் பீதி?

171
00:11:23,630 --> 00:11:26,000
லி குடும்பம் விரும்புகிறது
மை பரிசோதனை நிகழ்வை நடத்தவா?

172
00:11:26,000 --> 00:11:26,790
சரி.

173
00:11:27,720 --> 00:11:28,960
நான் பார்க்க விரும்புகிறேன்

174
00:11:29,630 --> 00:11:32,490
அவர்கள் எப்படி இழுக்கப் போகிறார்கள்
மை சோதனை நிகழ்வு.

175
00:11:32,600 --> 00:11:35,220
[யான் மாளிகை]

176
00:11:43,130 --> 00:11:44,500
[யான் இறைவனுக்கு]

177
00:11:52,480 --> 00:11:53,960
எனக்கு அது நினைவிருக்கிறது

178
00:11:54,150 --> 00:11:56,440
உங்கள் குடும்பமும் அறிவித்தது

179
00:11:56,440 --> 00:11:58,390
பண்டைய அரக்கு-சூட் மை மீட்க.

180
00:11:58,390 --> 00:11:59,030
ஆம்.

181
00:11:59,320 --> 00:12:00,670
ஆனால் இப்போது,

182
00:12:01,150 --> 00:12:04,240
லி குடும்பம் ஏற்கனவே அதை உருவாக்கியுள்ளது.

183
00:12:04,480 --> 00:12:06,840
உங்கள் குடும்பம் ஏன் நடத்துகிறது

184
00:12:06,870 --> 00:12:08,630
மற்றொரு மை சோதனை நிகழ்வு?

185
00:12:09,030 --> 00:12:09,720
நீ என்ன

186
00:12:10,000 --> 00:12:11,240
செய்ய போகிறதா?

187
00:12:13,030 --> 00:12:13,910
இறைவன் யான்.

188
00:12:14,680 --> 00:12:17,520
நான் இவ்வளவு ஆடம்பரமாக இருக்க விரும்பவில்லை.

189
00:12:18,440 --> 00:12:20,910
ஆனால் என் தந்தை யாரிடமாவது கேட்டார்
இந்த Baibao மை அனுப்ப

190
00:12:20,910 --> 00:12:22,080
தலைநகருக்கு

191
00:12:22,200 --> 00:12:23,750
மற்றும் அதை லார்ட் சூவிடம் சமர்ப்பிக்கவும்.

192
00:12:23,960 --> 00:12:26,270
லார்ட் சூ அதைப் பயன்படுத்திய பிறகு அதைப் பாராட்டினார்.

193
00:12:26,630 --> 00:12:29,150
நான் ஒரு நிகழ்வை நடத்த விரும்புகிறேன்

194
00:12:29,150 --> 00:12:30,910
லார்ட் ஸுவின் தயவைக் கௌரவிக்க.

195
00:12:32,870 --> 00:12:35,960
இறைவன் யான், அருள் புரிவாய் என்று நம்புகிறேன்
உங்கள் இருப்புடன் நாங்கள்

196
00:12:36,960 --> 00:12:38,420
இந்த மாபெரும் நிகழ்வில் கலந்து கொள்ளுங்கள்.

197
00:12:44,200 --> 00:12:44,910
நீ...

198
00:12:45,200 --> 00:12:45,840
மாஸ்டர்,

199
00:12:45,910 --> 00:12:47,080
வழங்குவதற்காக மிஸ் லி ஜென் வந்துள்ளார்

200
00:12:47,080 --> 00:12:49,550
இதற்கான அழைப்பிதழ்
அரக்கு-சூட் மை சோதனை நிகழ்வு.

201
00:12:49,550 --> 00:12:50,390
அவளை உள்ளே அழை.

202
00:12:50,630 --> 00:12:51,360
சரி.

203
00:12:55,510 --> 00:12:57,030
என்ன ஒரு தற்செயல்.

204
00:12:57,550 --> 00:13:00,550
நீங்கள் ஒரு புதுமையை வழங்கினீர்கள்,

205
00:13:01,240 --> 00:13:03,200
மற்றும் மிஸ் லி ஜென் உடனடியாக அதைப் பின்பற்றினார்.

206
00:13:03,200 --> 00:13:04,790
என்ன ஒரு தற்செயல்!

207
00:13:06,000 --> 00:13:07,130
என்ன ஒரு தற்செயல்.

208
00:13:07,750 --> 00:13:08,950
உண்மையில் தற்செயல்.

209
00:13:14,910 --> 00:13:15,630
ஜென்.

210
00:13:19,000 --> 00:13:21,000
இப்படி ஒரு தற்செயல் நிகழ்வை நான் எதிர்பார்க்கவில்லை.

211
00:13:21,030 --> 00:13:22,440
எங்கள் இரு குடும்பங்களின் மை பரிசோதனை நிகழ்வுகள்

212
00:13:22,440 --> 00:13:23,840
அதே நாளில் உள்ளன.

213
00:13:25,270 --> 00:13:26,390
எங்கள் மை

214
00:13:26,960 --> 00:13:29,960
ஏற்கனவே அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ளது
தலைநகரில் லார்ட் சூவால்.

215
00:13:29,960 --> 00:13:31,240
யான் ஆண்டவனுக்கு அஞ்சுகிறேன்

216
00:13:31,480 --> 00:13:33,410
உங்கள் நிகழ்வில் கலந்து கொள்ள முடியாது.

217
00:13:35,080 --> 00:13:36,200
நான் உண்மையில் எதிர்பார்க்கவில்லை

218
00:13:36,200 --> 00:13:37,790
உங்களிடம் அத்தகைய தந்திரம் இருக்க வேண்டும்.

219
00:13:38,320 --> 00:13:39,180
என்னைக் குறை சொல்லாதே.

220
00:13:40,080 --> 00:13:41,360
நான் உன்னை குறிவைக்கவில்லை.

221
00:13:41,390 --> 00:13:43,120
வியாபாரத்தில் நண்பர்கள் இல்லை,

222
00:13:43,120 --> 00:13:44,520
வெற்றியாளர்கள் மற்றும் தோல்வியாளர்கள் மட்டுமே.

223
00:13:45,120 --> 00:13:48,320
ஆனால் அதைச் சொல்வதற்கு இன்னும் தாமதமாகிவிட்டது
யார் மேலே வருவார்கள்.

224
00:13:48,790 --> 00:13:49,600
குட்பை.

225
00:13:53,480 --> 00:13:54,720
தியான் குடும்பம்

226
00:13:55,390 --> 00:13:58,000
அவர்களின் மை சோதனை நிகழ்வை நடத்தத் தேர்ந்தெடுத்தனர்

227
00:13:58,550 --> 00:14:00,200
நம்முடைய அதே நாளில்.

228
00:14:01,630 --> 00:14:04,240
அவர்களின் எண்ணம் தானாகத் தெரிகிறது.

229
00:14:05,440 --> 00:14:07,240
வெட்கமில்லை.

230
00:14:07,790 --> 00:14:08,870
இழிவானது.

231
00:14:12,270 --> 00:14:13,120
ருஜுன்.

232
00:14:13,840 --> 00:14:15,300
தேதியை மாற்றலாமா

233
00:14:16,030 --> 00:14:17,360
எங்கள் மை சோதனை நிகழ்வு?

234
00:14:20,480 --> 00:14:21,240
ஜென்.

235
00:14:21,600 --> 00:14:22,960
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

236
00:14:23,390 --> 00:14:24,600
ஏழாவது பாட்டி.

237
00:14:24,600 --> 00:14:26,630
கண்மூடித்தனமாக மாற்றினால்
வெளி விவகாரங்கள் காரணமாக,

238
00:14:26,630 --> 00:14:28,360
நாங்கள் எங்கள் சொந்த திசையை இழப்போம்.

239
00:14:28,630 --> 00:14:31,790
தேதியை மாற்ற முடியாது என்று நினைக்கிறேன்.

240
00:14:33,510 --> 00:14:34,480
சரி...

241
00:14:35,150 --> 00:14:37,270
அவ்வாறு செய்வது குறிப்பிடத்தக்க அபாயங்களைக் கொண்டுள்ளது.

242
00:14:38,600 --> 00:14:39,440
இப்போது,

243
00:14:40,390 --> 00:14:43,200
Tian Ink உடன் ஒப்பிடும்போது,

244
00:14:44,440 --> 00:14:46,320
நாம் வெற்றி பெறுவதற்கான வாய்ப்புகள் பெரிதாக இல்லை.

245
00:14:46,320 --> 00:14:48,840
பிறகு, நாம் ஒரு வழியைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்
எங்கள் முரண்பாடுகளை அதிகரிக்க.

246
00:14:50,960 --> 00:14:52,600
உங்களுக்கு ஒரு யோசனை இருக்கிறதா?

247
00:14:53,390 --> 00:14:54,510
ஏழாவது பாட்டி,

248
00:14:54,510 --> 00:14:55,630
நம்மால் முடிந்தால்

249
00:14:55,630 --> 00:14:57,750
ஒரு செல்வாக்கு மிக்க மாஸ்டர்
கையெழுத்து மற்றும் ஓவியம்

250
00:14:57,750 --> 00:14:58,910
லி மை சோதிக்க,

251
00:14:59,560 --> 00:15:00,540
மற்றும் ஒரு செல்வாக்கு

252
00:15:00,540 --> 00:15:02,480
மை வியாபாரி

253
00:15:02,510 --> 00:15:04,440
அரக்கு-சூட் மை விற்க உதவ,

254
00:15:04,480 --> 00:15:06,670
எங்கள் மை சோதனை நிகழ்வு வெற்றிகரமாக இருக்கும்,
சரியா?

255
00:15:06,670 --> 00:15:07,670
ஆம்.

256
00:15:08,650 --> 00:15:11,260
பற்றி நன்றி

257
00:15:11,280 --> 00:15:13,150
மை சோதனையாளருக்கான வேட்பாளர்கள்.

258
00:15:13,150 --> 00:15:14,750
உங்களிடம் ஏதேனும் பரிந்துரைகள் உள்ளதா?

259
00:15:16,390 --> 00:15:17,200
அம்மா,

260
00:15:17,630 --> 00:15:19,630
ஒரு சில கையெழுத்து மாஸ்டர்கள் உள்ளனர்

261
00:15:19,670 --> 00:15:21,390
லி குடும்பத்துடன் நல்ல உறவில்.

262
00:15:21,390 --> 00:15:23,450
திரு. குவாங்யுவான் முத்திரை எழுத்தில் வல்லவர்.

263
00:15:23,720 --> 00:15:26,440
மிஸ்டர் யுவான்யூ ஒரு கோர்ட் ஸ்டைல்.

264
00:15:26,510 --> 00:15:27,150
அம்மா,

265
00:15:27,840 --> 00:15:29,030
நீங்கள் யாரை விரும்புகிறீர்கள்?

266
00:15:29,870 --> 00:15:30,840
மூத்த அத்தை.

267
00:15:32,670 --> 00:15:34,440
இந்த இரண்டு மனிதர்களும் இல்லை என்று நான் நினைக்கிறேன்

268
00:15:34,440 --> 00:15:36,910
சோதனைக்கு ஏற்றது
அரக்கு-சூட் மை.

269
00:15:36,910 --> 00:15:37,840
ஏன்?

270
00:15:39,290 --> 00:15:40,320
எங்கள் பைன் சூட் மை பொறுத்தவரை,

271
00:15:40,320 --> 00:15:42,200
அது ஒரு வீரியமான நிறத்தைக் கொண்டுள்ளது.

272
00:15:42,390 --> 00:15:44,650
முத்திரை ஸ்கிரிப்ட் கோர்ட் ஸ்டைலுடன் பொருந்துகிறது.

273
00:15:44,670 --> 00:15:46,910
ஆனால் அரக்கு-சூட் மை
மாறுபாட்டில் சிறந்து விளங்குகிறது.

274
00:15:46,910 --> 00:15:47,960
ஏற்ற இறக்கமான வரிகள்

275
00:15:47,960 --> 00:15:50,220
அதன் பண்புகளை முழுமையாக பிரதிபலிக்க முடியும்.

276
00:15:50,630 --> 00:15:53,150
கைரேகையில் மை சோதனை செய்வதற்கு
மற்றும் ஓவியம்,

277
00:15:53,150 --> 00:15:54,750
இயற்கை ஓவியம் சிறந்தது.

278
00:15:54,750 --> 00:15:55,630
ஏழாவது பாட்டி,

279
00:15:55,630 --> 00:15:58,080
மிஸ்டர் டோங்டு பற்றி நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

280
00:15:58,390 --> 00:15:59,240
WHO?

281
00:16:00,510 --> 00:16:01,630
ழான் டோங்து?

282
00:16:03,630 --> 00:16:05,480
நீங்கள் தூக்கத்தில் நடக்கிறீர்களா?

283
00:16:06,030 --> 00:16:06,670
லி ஜென்,

284
00:16:07,150 --> 00:16:08,750
உங்களுக்கு மிஸ்டர் டோங்டு தெரியுமா?

285
00:16:08,750 --> 00:16:10,870
அவனுடைய குணம் உனக்குத் தெரியுமா?

286
00:16:10,870 --> 00:16:12,550
முட்டாள்தனமாக பேசுகிறீர்கள்.

287
00:16:12,750 --> 00:16:13,670
ஜான் டோங்டு...

288
00:16:14,790 --> 00:16:15,600
ருஜுன்.

289
00:16:16,750 --> 00:16:18,550
திரு. டோங்டு

290
00:16:18,750 --> 00:16:20,950
மூன்றாம் மாஸ்டர் சென்னுடன் மட்டுமே தொடர்புடையவர்

291
00:16:21,270 --> 00:16:23,400
மற்றும் சென் குடும்பத்திற்கான மை மட்டுமே சோதிக்கிறது.

292
00:16:24,320 --> 00:16:26,380
நாங்கள் அவரை அழைக்கத் தவறிவிடுவோம் என்று நான் பயப்படுகிறேன்.

293
00:16:26,870 --> 00:16:28,000
ஆறாவது தாத்தா,

294
00:16:29,480 --> 00:16:30,720
நாம் முயற்சி செய்யாவிட்டால்,

295
00:16:30,960 --> 00:16:32,600
அது வேலை செய்யாது என்று நமக்கு எப்படி தெரியும்?

296
00:16:34,750 --> 00:16:35,960
ஜென் சொல்வது சரிதான்.

297
00:16:36,510 --> 00:16:38,720
உங்கள் மனதில் ஏற்கனவே ஒரு திட்டம் இருப்பதால்,

298
00:16:39,150 --> 00:16:40,670
நான் கிளம்புகிறேன்

299
00:16:40,960 --> 00:16:43,960
இந்த மை சோதனை நிகழ்வு முற்றிலும் உங்களுக்கு.

300
00:16:57,080 --> 00:16:57,790
மாஸ்டர்.

301
00:16:57,910 --> 00:16:59,480
இந்தக் கணக்கில் எந்தப் பிரச்சனையும் இல்லை.

302
00:16:59,480 --> 00:17:00,270
சரி.

303
00:17:02,240 --> 00:17:03,200
மாஸ்டர் குய்.

304
00:17:04,750 --> 00:17:05,880
என்ன ஒரு தற்செயல்.

305
00:17:07,290 --> 00:17:08,130
மிஸ் லி ஜென்,

306
00:17:08,829 --> 00:17:10,790
உங்களுக்கு ஏன் ஓய்வு இருக்கிறது

307
00:17:10,920 --> 00:17:12,180
என் தாழ்மையான வாசஸ்தலத்தைப் பார்க்கவா?

308
00:17:12,829 --> 00:17:14,589
காரணம் இல்லாமல் யாரும் தட்டிக் கேட்க மாட்டார்கள்.

309
00:17:14,589 --> 00:17:16,550
நான் உங்களுக்காக இங்கே இருக்கிறேன்.

310
00:17:18,160 --> 00:17:19,270
இப்போது நான் இங்கே இருக்கிறேன்,

311
00:17:19,270 --> 00:17:21,329
ஒரு கோப்பை தேநீருக்கு என்னை அழைக்க மாட்டீர்களா?

312
00:17:22,109 --> 00:17:23,640
உனக்கு என் தயவு தேவை என்பதால்,

313
00:17:23,640 --> 00:17:25,349
நான் இயற்கையாகவே உங்களுக்கு நல்ல தேநீர் உண்டு.

314
00:17:25,349 --> 00:17:26,210
தயவுசெய்து உள்ளே வாருங்கள்.

315
00:17:26,720 --> 00:17:27,480
நன்றி.

316
00:17:28,160 --> 00:17:29,550
திரு. அவர், தேநீர் தயாரிக்கவும்.

317
00:17:29,750 --> 00:17:30,880
சரி, மாஸ்டர்.

318
00:17:40,830 --> 00:17:42,630
மிஸ் லி ஜென், தயவு செய்து உட்காருங்கள்.

319
00:17:43,070 --> 00:17:44,070
அது ஒரு மஞ்சம்.

320
00:17:49,110 --> 00:17:49,790
உட்காருங்கள்.

321
00:17:57,310 --> 00:17:58,710
மிஸ் லி ஜென்,

322
00:17:58,880 --> 00:18:00,080
நீ என்ன செய்ய விரும்புகிறாய்?

323
00:18:00,720 --> 00:18:03,050
நான் குறிப்பாக உங்களுக்கு நன்றி சொல்ல வந்தேன், மாஸ்டர் குய்.

324
00:18:04,400 --> 00:18:05,270
எதற்கு?

325
00:18:05,680 --> 00:18:06,440
நன்றி

326
00:18:06,440 --> 00:18:08,400
எனக்கு பித்தத்தைக் கண்டுபிடித்து.

327
00:18:09,960 --> 00:18:10,920
இதற்காகவா?

328
00:18:11,790 --> 00:18:12,720
இதற்கு தான்.

329
00:18:13,310 --> 00:18:14,350
நீங்கள் வரவேற்கிறேன்.

330
00:18:18,200 --> 00:18:20,000
மாஸ்டர், தேநீர் இங்கே உள்ளது.

331
00:18:20,000 --> 00:18:20,510
நல்லது.

332
00:18:22,830 --> 00:18:23,590
நன்றி.

333
00:18:27,680 --> 00:18:28,310
தயவுசெய்து.

334
00:18:30,830 --> 00:18:31,760
நீயும் குடி.

335
00:18:36,790 --> 00:18:38,640
நல்ல தேநீர்.

336
00:18:48,350 --> 00:18:49,110
மிஸ் லி ஜென்,

337
00:18:49,550 --> 00:18:50,750
நான் இல்லாமல் கூட,

338
00:18:50,830 --> 00:18:52,640
நீங்கள் நிச்சயமாக செய்வீர்கள்

339
00:18:52,680 --> 00:18:54,750
பதில் கண்டுபிடிக்க.

340
00:18:55,110 --> 00:18:55,920
மிஸ் லி ஜென்,

341
00:18:56,550 --> 00:18:59,720
உங்கள் வணிகம் என்ன
இன்று என்னுடன்?

342
00:19:02,070 --> 00:19:05,480
மாஸ்டர் குய், நீங்கள் மிகவும் புத்திசாலி.

343
00:19:05,640 --> 00:19:07,350
இன்று வந்தேன்

344
00:19:07,640 --> 00:19:10,400
வேறு சில விஷயங்களுக்கு.

345
00:19:10,480 --> 00:19:11,280
தயவுசெய்து சொல்லுங்கள்.

346
00:19:13,400 --> 00:19:16,600
தியான் மற்றும் லி மை சோதனை நிகழ்வுகளை நடத்துகின்றனர்
அதே நாளில்.

347
00:19:16,920 --> 00:19:19,400
Li Inkக்கு ஒரு முக்கிய மை வியாபாரி தேவை

348
00:19:19,400 --> 00:19:20,480
கோட்டையை நடத்த வேண்டும்.

349
00:19:20,680 --> 00:19:22,070
எனவே, நான் விரும்புகிறேன் ...

350
00:19:23,920 --> 00:19:24,850
தியான் குடும்பமா?

351
00:19:26,640 --> 00:19:27,680
அவர்கள் செய்தார்கள்

352
00:19:28,480 --> 00:19:30,270
பழங்கால அரக்கு-சூட் மை மீட்கவா?

353
00:19:30,270 --> 00:19:31,510
நிச்சயமாக இல்லை.

354
00:19:31,830 --> 00:19:33,880
அவர்கள் லி மையை சங்கடப்படுத்த விரும்புகிறார்கள்

355
00:19:33,880 --> 00:19:35,350
மற்றும் எங்கள் மை சோதனை நிகழ்வை அழிக்கவும்.

356
00:19:35,350 --> 00:19:37,550
எங்கள் மை சோதனை நிகழ்வு தோல்வியுற்றால்,

357
00:19:37,720 --> 00:19:39,550
இறைவன் யான் முகத்தை மட்டும் இழக்காமல்,

358
00:19:39,680 --> 00:19:41,960
ஆனால் உங்கள் நீண்டகால திட்டங்கள்

359
00:19:42,000 --> 00:19:44,510
வீணாகவும் இருக்கும்.

360
00:19:48,880 --> 00:19:50,200
ஆனால்

361
00:19:50,270 --> 00:19:52,680
எனக்கு கடினமாக உள்ளது

362
00:19:53,200 --> 00:19:54,240
அழைக்க

363
00:19:54,240 --> 00:19:55,550
ஒரு பெரிய மை வியாபாரி.

364
00:19:55,680 --> 00:19:57,510
நீங்கள் என்னை முகஸ்துதி செய்கிறீர்கள்.

365
00:19:58,550 --> 00:20:00,000
முழு Huizhou தெரியும்

366
00:20:00,000 --> 00:20:01,400
மாஸ்டர் குயின் திறன்.

367
00:20:07,720 --> 00:20:10,200
உங்களுக்கு கடினமாக இருந்தால்,

368
00:20:10,440 --> 00:20:12,720
நான் இன்று வரவில்லை என்று பாசாங்கு செய்.

369
00:20:12,920 --> 00:20:13,590
அவசரம் இல்லை.

370
00:20:14,030 --> 00:20:14,720
தயவுசெய்து.

371
00:20:15,790 --> 00:20:16,550
நன்றி.

372
00:20:23,480 --> 00:20:24,680
பின்னர், மாஸ்டர் கி,

373
00:20:25,310 --> 00:20:26,920
இனி உன்னை தொந்தரவு செய்ய மாட்டேன்.

374
00:20:26,960 --> 00:20:28,220
நான் இப்போது விடுப்பு எடுக்கிறேன்.

375
00:20:29,350 --> 00:20:30,070
பார்த்துக்கொள்ளுங்கள்.

376
00:20:36,310 --> 00:20:37,200
விடைபெறுகிறேன்.

377
00:20:58,510 --> 00:20:59,350
மிஸ் லி ஜென்.

378
00:21:06,920 --> 00:21:08,440
தயவுசெய்து நிதானமாக இருங்கள், மிஸ் லி ஜென்.

379
00:21:08,440 --> 00:21:09,590
இந்த பிரச்சினை பற்றி நான் அறிந்திருக்கிறேன்.

380
00:21:09,590 --> 00:21:11,400
உங்களுக்கு என்னால் முடிந்த உதவியைச் செய்வேன்.

381
00:21:13,110 --> 00:21:14,310
நன்றி, மாஸ்டர் குய்.

382
00:21:16,480 --> 00:21:17,550
பெண்,

383
00:21:18,160 --> 00:21:19,640
நீங்கள் உண்மையிலேயே அற்புதமானவர்.

384
00:21:22,160 --> 00:21:23,890
நன்றி, மூன்றாவது தாத்தா.

385
00:21:25,400 --> 00:21:26,200
உறுதியாக இருங்கள்.

386
00:21:26,590 --> 00:21:27,720
கண்டிப்பாக கலந்து கொள்வேன்

387
00:21:27,720 --> 00:21:30,070
உங்களுக்கு ஆதரவாக உங்கள் மை சோதனை நிகழ்வு.

388
00:21:30,830 --> 00:21:32,560
நன்றி, மூன்றாவது தாத்தா.

389
00:21:33,160 --> 00:21:35,200
இன்று உன்னிடம் கேட்க வந்தேன்

390
00:21:35,200 --> 00:21:36,510
ஒருவரைப் பரிந்துரைக்க

391
00:21:36,680 --> 00:21:39,310
நிகழ்வுக்கு வண்ணம் தீட்ட.

392
00:21:46,440 --> 00:21:47,720
என்னால் முடியாது.

393
00:21:49,240 --> 00:21:50,440
மூன்றாவது தாத்தா,

394
00:21:50,550 --> 00:21:52,350
அது யார் என்று நான் இன்னும் சொல்லவில்லை.

395
00:21:53,110 --> 00:21:54,720
நீ என்னிடம் வந்ததிலிருந்து,

396
00:21:55,000 --> 00:21:57,030
மிஸ்டர் டோங்டுவைத் தவிர வேறு யாராக இருக்க முடியும்?

397
00:21:57,270 --> 00:21:58,200
மூன்றாவது தாத்தா.

398
00:21:58,200 --> 00:22:00,960
சென் இன்க் ஒத்துழைத்துள்ளார்
பல ஆண்டுகளாக திரு. டோங்டு.

399
00:22:00,960 --> 00:22:02,510
நீங்கள் மிகவும் நெருக்கமாக இருக்க வேண்டும்.

400
00:22:02,750 --> 00:22:04,350
தயவுசெய்து எனக்கு உதவுங்கள்.

401
00:22:06,240 --> 00:22:07,030
பெண்,

402
00:22:07,400 --> 00:22:09,070
நான் உங்களுக்கு உதவ விரும்புகிறேன்,

403
00:22:09,240 --> 00:22:11,350
ஆனால் என்னால் முடியாது.

404
00:22:12,720 --> 00:22:14,520
கடந்த ஒரு வருடமாக டோங்டு திரு

405
00:22:14,720 --> 00:22:17,480
ஓவியத்தில் தன்னை அர்ப்பணித்தார்
ஜினான் நதி நிலப்பரப்பு ஓவியம்.

406
00:22:17,480 --> 00:22:19,350
பலமுறை முயற்சி செய்து தோல்வியடைந்துள்ளார்.

407
00:22:19,350 --> 00:22:20,160
எனவே,

408
00:22:20,480 --> 00:22:23,270
அவர் கியூன் மலைக்குச் சென்றார்
தனிமையில் வரைவதற்கு.

409
00:22:30,550 --> 00:22:31,350
சரி.

410
00:22:31,960 --> 00:22:33,830
நீங்கள் எனக்கு உதவ மாட்டீர்கள் என்பதால்,

411
00:22:33,960 --> 00:22:36,200
பிறகு நானே சென்று அவரை அழைக்கிறேன்.

412
00:22:36,750 --> 00:22:37,920
நான் இன்று இங்கு வந்தேன்

413
00:22:38,000 --> 00:22:39,510
உங்களுக்கு தெரியப்படுத்த,

414
00:22:39,720 --> 00:22:41,250
அதனால் என் நடத்தையை இழக்கக்கூடாது.

415
00:22:41,400 --> 00:22:43,720
மூன்றாவது தாத்தா, நான் கிளம்புகிறேன்.

416
00:22:44,160 --> 00:22:44,750
காத்திருங்கள்.

417
00:22:47,830 --> 00:22:49,240
கியூன் மலை மிகவும் பெரியது.

418
00:22:49,270 --> 00:22:50,750
நீங்கள் அதிகம் பயணம் செய்யவில்லை.

419
00:22:50,750 --> 00:22:52,080
அவரை எங்கே கண்டுபிடிப்பீர்கள்?

420
00:22:52,350 --> 00:22:53,200
இது எப்படி?

421
00:22:53,200 --> 00:22:55,600
இந்த பிரச்சினையை உங்கள் குடும்பத்தினருடன் கலந்துரையாடுங்கள், சரியா?

422
00:22:55,680 --> 00:22:56,550
தேவை இல்லை.

423
00:22:56,640 --> 00:22:57,830
அவரை எங்கே கண்டுபிடிப்பது என்றும் தெரியவில்லை.

424
00:22:57,830 --> 00:23:00,510
நான் கியூன் மலைக்குச் செல்வேன்
மற்றும் சுற்றி நடக்க

425
00:23:00,510 --> 00:23:01,440
அவரை தேட வேண்டும்.

426
00:23:01,720 --> 00:23:03,440
நான் மூன்று அல்லது நான்கு நாட்கள் நடக்கிறேன்,

427
00:23:03,440 --> 00:23:04,400
சுற்றி பார்க்க,

428
00:23:04,420 --> 00:23:06,860
மற்றும் திரு. டோங்டு எங்கே என்று பார்க்கவும்.

429
00:23:07,110 --> 00:23:09,270
ஆனா, நான் இல்லை
உங்கள் உயிரியல் பேத்தி,

430
00:23:09,270 --> 00:23:10,920
நீ என்னைப் பற்றி சிறிதும் கவலைப்படுவதில்லை.

431
00:23:10,920 --> 00:23:12,400
நான் அவரை மட்டும் தேடட்டும்.

432
00:23:12,400 --> 00:23:13,160
நிறுத்து!

433
00:24:03,680 --> 00:24:04,880
இதை உங்களுடன் எடுத்துச் செல்லுங்கள்.

434
00:24:05,350 --> 00:24:06,960
மிஸ்டர் டோங்டு உங்களைப் பார்ப்பார்.

435
00:24:08,920 --> 00:24:09,960
நன்றி, மூன்றாவது தாத்தா.

436
00:24:09,960 --> 00:24:11,880
பிறகு, நான் விடுப்பு எடுக்கிறேன்.

437
00:24:13,000 --> 00:24:14,330
நான் இன்னும் முடிக்கவில்லை.

438
00:24:14,350 --> 00:24:15,350
மேலே போ.

439
00:24:16,680 --> 00:24:19,160
திரு. டோங்டு ஒரு மாஸ்டர்
கையெழுத்து மற்றும் ஓவியம்.

440
00:24:19,160 --> 00:24:21,160
திடீரென்று வேண்டாம்.

441
00:24:22,310 --> 00:24:23,550
இது செயல்படுகிறதோ இல்லையோ

442
00:24:23,550 --> 00:24:24,240
பொறுத்தது

443
00:24:24,830 --> 00:24:26,350
நீ.

444
00:24:26,680 --> 00:24:27,550
எனக்கு புரிகிறது.

445
00:24:28,070 --> 00:24:29,160
எனக்கு தெரியும்

446
00:24:29,160 --> 00:24:31,000
நீங்கள் என்னை மிகவும் வணங்குகிறீர்கள்.

447
00:24:31,000 --> 00:24:31,790
விடைபெறுகிறேன்.

448
00:24:48,680 --> 00:24:49,440
மிஸ் லி ஜென்.

449
00:24:53,640 --> 00:24:54,590
நீ ஏன் இங்கே இருக்கிறாய்?

450
00:24:55,030 --> 00:24:56,920
நீங்கள் கியூன் மலைக்குச் செல்கிறீர்களா?

451
00:24:56,920 --> 00:24:58,270
மிஸ்டர் டோங்டுவை தேடுவதா?

452
00:24:59,750 --> 00:25:01,550
நீங்கள் நன்கு அறிந்தவர்.

453
00:25:02,960 --> 00:25:04,830
நீங்கள் கவலைப்படவில்லை என்றால்,

454
00:25:04,960 --> 00:25:07,400
நீ என்னுடன் செல்ல விரும்புகிறாயா?

455
00:25:09,880 --> 00:25:10,640
கியூன் மலை

456
00:25:10,880 --> 00:25:13,110
உயரமாகவும் தூரமாகவும் உள்ளது.

457
00:25:13,680 --> 00:25:16,270
அசௌகரியங்கள் இருக்கலாம்
நீங்கள் தனியாக செல்லுங்கள்.

458
00:25:16,270 --> 00:25:19,480
ஒன்றாகச் சென்றால் பார்த்துக் கொள்ளலாம்
சாலையில் ஒருவருக்கொருவர்.

459
00:25:19,480 --> 00:25:20,720
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

460
00:25:25,830 --> 00:25:26,550
போகலாம்.

461
00:25:31,350 --> 00:25:31,920
அப்பா.

462
00:25:31,960 --> 00:25:33,270
வேகமாக ஓடு.

463
00:25:34,750 --> 00:25:36,270
அப்பா, நான் சோர்வாக இருக்கிறேன்.

464
00:25:36,270 --> 00:25:37,600
எனக்கு பிக்கிபேக் சவாரி வேண்டும்.

465
00:25:39,440 --> 00:25:41,310
அப்பா, கொஞ்சம் வேகமாக.

466
00:25:43,000 --> 00:25:44,440
வாருங்கள், இறுக்கமாகப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள்.

467
00:25:52,960 --> 00:25:53,720
என்ன ஆச்சு?

468
00:25:56,070 --> 00:25:56,720
ஒன்றுமில்லை.

469
00:25:58,030 --> 00:25:59,360
நான் என் அப்பாவைத்தான் நினைத்தேன்.

470
00:25:59,590 --> 00:26:00,720
நான் இளமையாக இருந்தபோது,

471
00:26:00,880 --> 00:26:02,540
என் அப்பா என்னை இப்படித்தான் சுமப்பார்

472
00:26:03,270 --> 00:26:05,000
மற்றும் இந்த வளைவு வழியாக நடக்கவும்.

473
00:26:07,400 --> 00:26:09,720
உன் அப்பாவைப் பற்றி கேள்விப்பட்டிருக்கிறேன்.

474
00:26:10,680 --> 00:26:14,440
எட்டாவது மாஸ்டர் லியின் மகன், தலைவர்
ஐந்து மை தயாரிக்கும் கிராண்ட்மாஸ்டர்களில்.

475
00:26:14,440 --> 00:26:17,500
உதய நட்சத்திரத்தின் தலைப்பு
ஹுய் மை மிகவும் தகுதியானது.

476
00:26:19,110 --> 00:26:20,030
என்ன பரிதாபம்.

477
00:26:20,400 --> 00:26:22,200
என் அப்பா சீக்கிரம் இறந்துவிட்டார்.

478
00:26:25,310 --> 00:26:26,480
பிறகு,

479
00:26:26,550 --> 00:26:27,810
நாங்கள் ஒரே படகில் இருக்கிறோம்.

480
00:26:27,830 --> 00:26:29,630
என் தந்தையும் சீக்கிரமே இறந்துவிட்டார்.

481
00:26:35,750 --> 00:26:36,920
சொல்லு,

482
00:26:37,480 --> 00:26:39,000
உங்கள் தந்தை செய்தார்

483
00:26:39,790 --> 00:26:41,310
விஷயங்களை சவால் செய்ய விரும்புகிறேன்

484
00:26:41,960 --> 00:26:44,160
அது சாத்தியமற்றதாகத் தோன்றியது, உங்களைப் போலவே?

485
00:26:45,030 --> 00:26:48,030
உங்கள் தந்தையாக இருந்தார்

486
00:26:48,200 --> 00:26:49,400
நீங்கள் உதவியாக இருக்கிறீர்களா?

487
00:26:57,540 --> 00:27:01,290
♪ மழைத்துளிகள் விழுகின்றன
பாசி படர்ந்த கல் படிகள் ♪

488
00:26:57,770 --> 00:27:01,590
[கியூன் மலை]

489
00:26:57,880 --> 00:26:58,510
போகலாம்.

490
00:26:58,720 --> 00:26:59,520
போ

491
00:27:01,720 --> 00:27:05,760
♪ மூங்கில் கத்தியால்,
வசந்தத்தை மறையச் செய்கிறீர்கள் ♪

492
00:27:06,070 --> 00:27:08,590
♪ கடந்த ஆண்டு கிளைகள் இன்னும் உள்ளன
ஜன்னலில் தொங்கும் ♪

493
00:27:08,790 --> 00:27:15,260
♪ டீ ஸ்லீவ் மீது ஒரு கறையை விட்டு ♪

494
00:27:15,750 --> 00:27:17,790
நான் களைத்துவிட்டேன்.

495
00:27:15,850 --> 00:27:19,800
♪ மாலையிடும் புகை
படிப்படியாக கலைந்தது ♪

496
00:27:18,350 --> 00:27:20,030
இங்கே உட்கார்ந்து ஓய்வெடுப்போம்.

497
00:27:19,830 --> 00:27:24,130
♪ எங்கள் குழந்தைப் பருவத்தின் விளையாட்டுகளை எண்ணுவது ♪

498
00:27:24,580 --> 00:27:27,190
♪ உங்கள் கண்களைத் தாழ்த்திக் கொள்ளுங்கள்
மற்றும் மரத்தின் வளையங்களை எண்ணுங்கள் ♪

499
00:27:26,160 --> 00:27:27,220
இங்கே சிறிது ஓய்வெடுப்போம்.

500
00:27:27,220 --> 00:27:32,850
♪ தழும்புகள் நீரோடை போல வளைந்து செல்கின்றன

501
00:27:38,330 --> 00:27:42,970
♪ மை-கருப்பு தொலைதூர மலைகள்
உங்கள் கண்கள் மற்றும் புருவங்களை ஒத்திருக்கிறது ♪

502
00:27:43,510 --> 00:27:47,940
♪ மை படிந்த இருளுக்கு மத்தியில்,
ஒரு விண்மீன் ♪ மாறுவது போல் தெரிகிறது

503
00:27:44,510 --> 00:27:46,240
நீங்கள் இப்போது முன்னால் இருந்தபோது,

504
00:27:46,350 --> 00:27:47,680
உன் கையை வெட்டினாயா?

505
00:27:48,030 --> 00:27:49,270
அது ஒன்றுமில்லை. பார்.

506
00:27:48,080 --> 00:27:52,150
♪ எனக்கு கொஞ்சம் கடன் கொடுங்கள்
பைன் பிசின் ஒரு துண்டு தைரியம் ♪

507
00:27:51,960 --> 00:27:53,510
முரட்டு மை இருந்தால் நான் விரும்புகிறேன்.

508
00:27:52,170 --> 00:27:56,440
♪ உறைபனிக்கு மத்தியில்,
நான் முடிக்கப்படாத முன்னுரையை வரைகிறேன் ♪

509
00:27:55,200 --> 00:27:56,030
என்ன மை?

510
00:27:56,480 --> 00:27:57,270
ரூஜ் மை.

511
00:27:56,580 --> 00:28:01,470
♪ மங்கலான, தொலைதூர மலைகள்
உங்களைப் போலவே ♪

512
00:27:59,000 --> 00:28:00,480
இது ஒருவகை மருத்துவ மை.

513
00:28:00,480 --> 00:28:01,590
காயத்தில் தடவுதல்

514
00:28:01,590 --> 00:28:03,240
வீக்கம் குறைக்க மற்றும் இரத்தப்போக்கு நிறுத்த முடியும்.

515
00:28:01,840 --> 00:28:06,320
♪ முறுக்கு பாலம்
தண்ணீர் பெவிலியனில் பிரதிபலித்தது ♪

516
00:28:03,750 --> 00:28:04,880
ஆனால் முரட்டு மை

517
00:28:04,880 --> 00:28:06,920
Huizhou இல் கூட அரிதாக உள்ளது.

518
00:28:07,350 --> 00:28:10,720
♪ நாம் பிரிந்தால் ♪

519
00:28:07,480 --> 00:28:09,200
நான் சிறுவனாக, விளையாட்டுத்தனமாக இருந்தபோது,

520
00:28:09,620 --> 00:28:10,880
நான் வெளியே செல்லும் ஒவ்வொரு முறையும்,

521
00:28:10,930 --> 00:28:18,970
♪ மை எனக்காக பேசட்டும்,
"கவனிக்கவும்" ♪

522
00:28:11,110 --> 00:28:12,590
காயங்களுடன் திரும்பி வருவேன்.

523
00:28:12,590 --> 00:28:13,830
என் அப்பா

524
00:28:13,920 --> 00:28:15,650
எனக்காக சிறப்பாக உருவாக்கப்பட்டது.

525
00:28:16,480 --> 00:28:18,070
ஆனால் ரூஜ் மை கடைசி துண்டு

526
00:28:18,070 --> 00:28:19,200
கொடுக்கப்பட்டது.

527
00:28:22,110 --> 00:28:22,920
யாருக்கு?

528
00:28:23,720 --> 00:28:24,720
ஒரு சிறு பையன்.

529
00:28:25,790 --> 00:28:27,440
அது இலையுதிர்காலத்தின் நடுப்பகுதியில் திருவிழா அன்று

530
00:28:27,440 --> 00:28:28,960
நான் அந்த சிறுவனை சந்தித்த போது.

531
00:28:29,640 --> 00:28:30,790
அந்த நேரத்தில்,

532
00:28:31,750 --> 00:28:33,240
அவர் யாரோ ஒருவரால் கொடுமைப்படுத்தப்பட்டார்.

533
00:28:33,240 --> 00:28:34,400
நான் அவருக்கு உதவி செய்ய சென்றேன்.

534
00:28:35,240 --> 00:28:36,480
பிறகு, அவர் என்னைப் பின்தொடர்ந்தார்

535
00:28:36,510 --> 00:28:37,920
அறுவடை ஈவ் தீவனத்தை அனுபவிக்க

536
00:28:37,920 --> 00:28:38,960
மற்றும் காயமடைந்தார்.

537
00:28:39,480 --> 00:28:41,830
பிறகு, அவரை மீண்டும் என் வீட்டிற்கு அழைத்துச் சென்றேன்.

538
00:28:42,110 --> 00:28:44,240
அவரது காயங்களுக்கு சிகிச்சையளிக்க ரூஜ் மை பயன்படுத்தப்பட்டது,

539
00:28:44,720 --> 00:28:46,750
அவனிடம் கொடுத்தான்.

540
00:28:49,000 --> 00:28:50,400
ஒரு சிறு பையன்

541
00:28:51,720 --> 00:28:52,920
கொடுமைப்படுத்தப்பட்டார்,

542
00:28:53,550 --> 00:28:54,550
மற்றும் நீங்கள் அவரை காப்பாற்றினீர்களா?

543
00:28:56,080 --> 00:28:57,030
அவன் ஒரு கோழை.

544
00:28:59,750 --> 00:29:01,000
ஆனால் அது சரியாக இருந்தது

545
00:29:01,590 --> 00:29:03,640
ஒரு பையனை அழைத்து வர

546
00:29:03,700 --> 00:29:04,700
நீங்கள் இப்போது வீட்டில் சந்தித்தீர்களா?

547
00:29:04,920 --> 00:29:06,510
என்ன பேசுகிறீர்கள்?

548
00:29:07,030 --> 00:29:08,830
அவர் மிகவும் சிறியவராக இருந்தார்.

549
00:29:09,360 --> 00:29:10,750
அவர் என்னை காயப்படுத்த மாட்டார்.

550
00:29:12,440 --> 00:29:13,350
தவிர,

551
00:29:14,920 --> 00:29:16,070
அந்த நேரத்தில்,

552
00:29:16,200 --> 00:29:18,200
நான் ஏற்கனவே அவரை என் நண்பனாகக் கருதினேன்.

553
00:29:19,400 --> 00:29:20,070
நண்பரா?

554
00:29:22,480 --> 00:29:23,110
நண்பர்.

555
00:29:24,200 --> 00:29:26,440
அவர் எவ்வளவு அழகாக இருந்தார் என்பது உங்களுக்குத் தெரியாது.

556
00:29:28,300 --> 00:29:29,860
நான் அவரைச் சந்தித்தபோது,

557
00:29:30,310 --> 00:29:32,590
அவர் என்னை விட தலை குட்டையாக இருந்தார்.

558
00:29:33,640 --> 00:29:35,110
அவன் முகம் முழுவதும் வட்டமாக இருந்தது,

559
00:29:35,350 --> 00:29:36,750
மற்றும் அவரது கண்களும் வட்டமாக இருந்தன.

560
00:29:36,750 --> 00:29:38,800
அவருக்கு இரண்டு சிறிய முடி பன்களும் இருந்தன.

561
00:29:39,030 --> 00:29:40,480
அவர் நம்பமுடியாத அழகாக இருந்தார்.

562
00:29:40,590 --> 00:29:41,790
அவனைப் பார்த்தால்,

563
00:29:41,880 --> 00:29:43,810
நீங்களும் நிச்சயமாக அவரை விரும்புவீர்கள்.

564
00:29:44,110 --> 00:29:44,830
இருக்கலாம்.

565
00:29:46,000 --> 00:29:49,240
ஆனால் விரைவில் அவரது தந்தை அவரை வீட்டிற்கு அழைத்துச் சென்றார்.

566
00:29:51,110 --> 00:29:52,110
பின்னர்,

567
00:29:53,180 --> 00:29:55,110
அவரது குடும்பத்திற்கு ஏதோ நடந்தது

568
00:29:55,780 --> 00:29:57,430
நான் அவரை மீண்டும் பார்த்ததில்லை.

569
00:29:58,400 --> 00:30:01,160
அவர் எங்கே இருக்கிறார் என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது

570
00:30:01,550 --> 00:30:02,810
அவர் இப்போது எப்படி இருக்கிறார்.

571
00:30:04,440 --> 00:30:05,350
இருக்கலாம்

572
00:30:06,750 --> 00:30:08,310
அவர் ஏற்கனவே போய்விட்டார்.

573
00:30:14,480 --> 00:30:16,000
அவர் உங்கள் நண்பர் என்பதால்,

574
00:30:16,560 --> 00:30:18,800
பின்னர் நான் அவருக்கு நலமளிக்க விரும்புகிறேன்.

575
00:30:20,550 --> 00:30:22,160
ஆனால் உங்களைப் போன்ற ஒரு நண்பர் இருக்கிறார்

576
00:30:22,810 --> 00:30:23,740
அவரை நினைவில் கொள்ள,

577
00:30:24,750 --> 00:30:26,010
அவர் மிகவும் நிம்மதியாக இருப்பார்

578
00:30:26,450 --> 00:30:28,970
அவர் உயிருடன் இருந்தால்.

579
00:30:38,270 --> 00:30:40,000
நாங்கள் சிறிது நேரம் நடந்தோம்.

580
00:30:40,070 --> 00:30:41,130
நீங்கள் பசியுடன் இருக்க வேண்டும்.

581
00:30:44,030 --> 00:30:44,760
இங்கே நீங்கள் இருக்கிறீர்கள்.

582
00:30:45,530 --> 00:30:46,490
கல் குவோசி.

583
00:30:47,510 --> 00:30:48,710
நம் வயிற்றை நிரப்புகிறது

584
00:30:49,240 --> 00:30:50,640
நம்மை சூடாகவும் வைத்திருக்கும்.

585
00:30:51,350 --> 00:30:52,750
நீங்கள் இங்கிருந்து வரவில்லை.

586
00:30:52,750 --> 00:30:54,510
நாங்கள் உள்ளூர்வாசிகள் என்று உங்களுக்கு எப்படித் தெரியும்

587
00:30:54,640 --> 00:30:57,300
ஸ்டோன் குவோசியை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்
பயணத்தின் போது உலர் உணவுகளாக?

588
00:30:57,920 --> 00:31:00,160
நான் உள்ளூர் பழக்கவழக்கங்களைப் பின்பற்றுகிறேன்.

589
00:31:02,480 --> 00:31:04,830
உண்மையில், என் தந்தை பயன்படுத்தினார்
Huizhou இல் வணிகம் செய்ய

590
00:31:04,830 --> 00:31:06,490
மற்றும் Huizhou உணவை மிகவும் விரும்பினார்

591
00:31:06,590 --> 00:31:07,750
வீட்டில் எங்கள் சமையல்காரர் என்று

592
00:31:07,880 --> 00:31:09,350
Huizhou இலிருந்து பணியமர்த்தப்பட்டார்.

593
00:31:10,000 --> 00:31:12,480
சமையல்காரர் அடிக்கடி ஸ்டோன் குவோசியை உருவாக்கினார்,

594
00:31:12,680 --> 00:31:14,510
அதனால் அவரும் அடிக்கடி என்னிடம் கூறினார்

595
00:31:14,510 --> 00:31:16,370
ஸ்டோன் குவோசியின் பழக்கவழக்கங்கள் பற்றி.

596
00:31:17,640 --> 00:31:20,240
நீங்கள் உண்மையிலேயே ஒரு இளம் மாஸ்டர்
ஒரு பணக்கார குடும்பத்தில் இருந்து.

597
00:31:20,240 --> 00:31:22,770
நீங்கள் சிறப்பாக பணியமர்த்தப்பட்டீர்கள்
Huizhou வில் இருந்து ஒரு சமையல்காரர்.

598
00:31:26,310 --> 00:31:27,880
உங்கள் குடும்பத்தில் மீதமுள்ளவர்கள் பற்றி என்ன?

599
00:31:27,880 --> 00:31:29,880
இப்போதும் அவர்கள் உங்கள் ஊரில் இருக்கிறார்களா?

600
00:31:34,350 --> 00:31:35,750
அங்கு அமைதி இல்லை.

601
00:31:36,200 --> 00:31:38,060
எங்கள் வீடு கொள்ளையர்களால் தாக்கப்பட்டது.

602
00:31:38,480 --> 00:31:39,640
என்னைத் தவிர,

603
00:31:40,000 --> 00:31:41,270
என் குடும்ப உறுப்பினர்கள் அனைவரும்

604
00:31:41,270 --> 00:31:42,750
கொள்ளையர்களால் கொல்லப்பட்டனர்.

605
00:31:43,070 --> 00:31:45,200
நான் மட்டும் அதிர்ஷ்டவசமாக தப்பித்தேன்.

606
00:31:49,550 --> 00:31:50,480
மன்னிக்கவும்.

607
00:31:51,000 --> 00:31:52,440
உன் கடந்த காலம் எனக்குத் தெரியாது

608
00:31:52,510 --> 00:31:53,510
மிகவும் கரடுமுரடாக இருந்தது.

609
00:31:56,400 --> 00:31:57,830
கடந்த காலத்தில் அவ்வளவுதான்.

610
00:32:01,640 --> 00:32:02,920
ஆனால்

611
00:32:03,310 --> 00:32:05,070
கடந்த காலத்தில், நான் உண்மையில் இருந்தேன்

612
00:32:05,070 --> 00:32:06,790
ஒரு பணக்கார குடும்பத்தின் இளம் எஜமானர்.

613
00:32:06,790 --> 00:32:07,720
ஆனால் இப்போது,

614
00:32:08,270 --> 00:32:10,030
நான் என் சொந்தத்தை மட்டுமே நம்ப முடியும்

615
00:32:10,640 --> 00:32:12,480
ஒரு வணிகத்தை உருவாக்க.

616
00:32:12,830 --> 00:32:14,880
அது உண்மையிலேயே திறமையான மனிதர்.

617
00:32:19,030 --> 00:32:20,090
தாமதமாகிறது.

618
00:32:20,200 --> 00:32:21,310
நகர்ந்து கொண்டே போகலாம்.

619
00:32:21,610 --> 00:32:23,340
மலைப்பகுதிகளிலும் குளிர்.

620
00:32:24,070 --> 00:32:24,680
சரி.

621
00:32:25,400 --> 00:32:25,930
போகலாம்.

622
00:32:26,070 --> 00:32:26,600
போகலாம்.

623
00:32:32,010 --> 00:32:32,580
போகலாம்.

624
00:32:59,550 --> 00:33:00,880
நீங்கள் இருவரும் உள்ளே வாருங்கள்.

625
00:33:11,590 --> 00:33:12,680
திரு. டோங்டு,

626
00:33:12,680 --> 00:33:13,680
நான் லி ஜென்.

627
00:33:13,720 --> 00:33:15,640
உங்களை அழைக்கவே இங்கு வந்தேன்

628
00:33:15,640 --> 00:33:18,840
புதிய பண்டைய அரக்கு-சூட் மை சோதிக்க
லி குடும்பத்தைச் சேர்ந்தவர்.

629
00:33:19,130 --> 00:33:22,050
[திரு. டோங்டு]

630
00:33:22,000 --> 00:33:23,540
மூன்றாவது மாஸ்டர் சென்

631
00:33:24,350 --> 00:33:26,310
அரிதாக அவ்வளவு எளிதாக பேசுகிறார்.

632
00:33:27,160 --> 00:33:30,030
அவர் உங்கள் இருவரையும் மிகவும் விரும்புவதாகத் தெரிகிறது.

633
00:33:30,510 --> 00:33:33,440
கியூன் மலையில் வசந்த குளிர்
சமீபத்தில் கடக்கவில்லை.

634
00:33:33,790 --> 00:33:35,400
நான் ஒரு பானை தேநீர் காய்ச்சினேன்.

635
00:33:35,400 --> 00:33:36,350
கொஞ்சம் உண்டு

636
00:33:36,920 --> 00:33:38,050
குளிரை விரட்ட.

637
00:33:41,830 --> 00:33:43,090
நன்றி, திரு. டோங்டு.

638
00:33:45,900 --> 00:33:47,820
இப்படியெல்லாம் வந்தாய்.

639
00:33:47,960 --> 00:33:50,420
வழி இருந்திருக்க வேண்டும்
பயணம் செய்வது கடினம், இல்லையா?

640
00:33:51,240 --> 00:33:52,720
கடினமாக இருந்தாலும்,

641
00:33:52,720 --> 00:33:55,270
மேகங்கள் நிறைந்த கடல் இருந்தது
மற்றும் வழியில் விசித்திரமான பைன்கள்

642
00:33:55,270 --> 00:33:56,590
தெளிவான மலைகள் மற்றும் நீருடன்.

643
00:33:56,590 --> 00:33:58,160
ஒரு ஓவியத்திற்குள் நடப்பது போல் இருந்தது.

644
00:33:58,160 --> 00:34:01,270
கியூன் மலை உண்மையில் ஒரு ஆசீர்வதிக்கப்பட்டது

645
00:34:01,270 --> 00:34:02,870
மற்றும் புனிதமான தாவோயிஸ்ட் மலை.

646
00:34:05,480 --> 00:34:06,310
மாஸ்டர் குய்.

647
00:34:08,070 --> 00:34:10,760
நான் இந்த ஸ்டுடியோவை இங்கே கட்டினேன்.

648
00:34:12,020 --> 00:34:13,489
ஏன் தெரியுமா?

649
00:34:16,070 --> 00:34:19,440
பிறகு, நான் தைரியமாக யூகிக்கிறேன்.

650
00:34:19,840 --> 00:34:21,280
அதை நான் தான் கவனித்தேன்

651
00:34:21,440 --> 00:34:22,840
உங்கள் ஓவியங்கள் அனைத்தும்,

652
00:34:22,840 --> 00:34:24,880
அது மலை காட்சிகளாக இருந்தாலும் சரி
அல்லது நதி காட்சிகள்

653
00:34:24,880 --> 00:34:26,190
பைன் மரங்களைக் கொண்டுள்ளது.

654
00:34:26,800 --> 00:34:29,800
அது தொடர்புடையதாக இருக்கலாம்
இங்கே பைன் இயற்கைக்காட்சிக்கு?

655
00:34:30,800 --> 00:34:31,600
அது சரிதான்.

656
00:34:32,750 --> 00:34:34,280
என் வாழ்நாள் முழுவதும்,

657
00:34:34,280 --> 00:34:36,070
நான் பைன் மரங்களைத் தவிர வேறு எதையும் நேசித்ததில்லை.

658
00:34:36,070 --> 00:34:39,110
ஆனால் இப்போதெல்லாம், Huizhou இல் உள்ள பைன் காடுகள்

659
00:34:39,110 --> 00:34:41,190
ஆண்டுக்கு ஆண்டு சிதறி வருகிறது.

660
00:34:41,840 --> 00:34:43,840
இங்கே பின்வாங்குவதன் மூலம் மட்டுமே

661
00:34:44,280 --> 00:34:47,400
இந்த சிறந்த இடத்தை நான் கண்டுபிடிக்க முடியுமா?

662
00:34:50,150 --> 00:34:51,670
பைன் காடுகள் அரிதானவை

663
00:34:51,670 --> 00:34:54,730
ஏனெனில் ஏற்றம்
Huizhou இல் மை தொழில், இல்லையா?

664
00:34:56,000 --> 00:34:57,030
திரு. டோங்டு,

665
00:34:57,440 --> 00:34:59,000
என் தாத்தா சொன்னார்

666
00:34:59,000 --> 00:35:01,280
ஆயிரம் ஆண்டுகள் பழமையான பைன் மரம் என்று

667
00:35:01,400 --> 00:35:02,710
முன்பு எல்லா இடங்களிலும் இருந்தது.

668
00:35:02,710 --> 00:35:06,070
ஆனால் இப்போது, மை தயாரிப்பாளர்கள் விரும்பினால்
நூற்றாண்டு பழமையான பைன் மரத்தை கண்டுபிடி,

669
00:35:06,190 --> 00:35:08,390
அவர்கள் மலைகளுக்கு ஆழமாக செல்ல வேண்டும்.

670
00:35:10,150 --> 00:35:12,030
பச்சை மற்றும் நேரான பைன் மரங்கள்

671
00:35:12,360 --> 00:35:13,510
வெட்டப்பட்டன,

672
00:35:13,670 --> 00:35:15,030
ஒரு மை குச்சியாக செய்யப்பட்டது,

673
00:35:15,110 --> 00:35:16,920
பின்னர் என்னிடம் ஒப்படைத்தார்

674
00:35:17,030 --> 00:35:19,960
மறைந்து வரும் பைன் இயற்கைக்காட்சியை வரைவதற்கு.

675
00:35:20,230 --> 00:35:22,400
இது உண்மையில் அபத்தமானது

676
00:35:23,440 --> 00:35:24,710
மற்றும் சோகம்.

677
00:35:26,760 --> 00:35:29,000
பைன் மரங்கள் Huizhou ஆன்மா

678
00:35:29,400 --> 00:35:31,230
மற்றும் மை தொழிலின் அடித்தளம்.

679
00:35:31,230 --> 00:35:32,760
யாரும் பைன் மரங்களை நடவில்லை என்றால்,

680
00:35:32,800 --> 00:35:36,400
எதிர்கால சந்ததியினருக்கு இருக்கும்
பயன்படுத்த அல்லது பாராட்ட பைன்கள் இல்லை.

681
00:35:39,190 --> 00:35:40,360
திரு. டோங்டு,

682
00:35:40,510 --> 00:35:42,960
நான் உங்களுக்கு உறுதியளிக்கிறேன், மதுவிற்கு பதிலாக தேநீர்,

683
00:35:43,360 --> 00:35:46,090
நான் பைன் மரங்களை நடுவேன் என்று
இனி ஒவ்வொரு வருடமும்

684
00:35:46,320 --> 00:35:47,320
Huizhou க்கான,

685
00:35:47,400 --> 00:35:48,590
மை தொழிலுக்கு,

686
00:35:48,590 --> 00:35:49,960
உங்களுக்காக, மிஸ்டர் டோங்டு,

687
00:35:50,030 --> 00:35:51,890
மேலும் எதிர்கால சந்ததியினருக்கும்.

688
00:35:52,440 --> 00:35:53,360
பிறகு,

689
00:35:53,670 --> 00:35:54,670
என்னை எண்ணு.

690
00:35:55,440 --> 00:35:56,840
நான் மிஸ் லி ஜெனைப் பின்தொடர்வேன்

691
00:35:56,840 --> 00:35:58,280
மை தொழிலுக்கு ஏதாவது செய்ய வேண்டும்

692
00:35:58,280 --> 00:35:59,670
மற்றும் பைன் காடுகள்

693
00:35:59,840 --> 00:36:00,880
Huizhou இல்.

694
00:36:01,150 --> 00:36:01,800
நல்லது.

695
00:36:01,880 --> 00:36:03,630
நீங்கள் மிகவும் நேர்மையானவர் என்பதால்,

696
00:36:04,010 --> 00:36:06,680
நான் மலையிலிருந்து இறங்கும்போது

697
00:36:07,230 --> 00:36:09,110
உங்கள் இருவரையும் சார்ந்துள்ளது.

698
00:36:34,630 --> 00:36:35,320
நாங்கள் திரும்பிவிட்டோம்.

699
00:36:36,880 --> 00:36:38,740
நீங்கள் எங்கே போகிறீர்கள், மிஸ் லி ஜென்?

700
00:36:39,400 --> 00:36:40,190
நான்...

701
00:36:40,710 --> 00:36:42,190
நான் வீட்டுக்குப் போகிறேன்.

702
00:36:44,440 --> 00:36:45,800
நான் உன்னை எதிர்பார்க்கவில்லை

703
00:36:46,320 --> 00:36:47,760
ஓரளவு பயனுள்ளதாக இருக்கும்.

704
00:36:48,150 --> 00:36:49,960
இந்த நேரத்தில் நன்றி.

705
00:36:50,230 --> 00:36:51,290
நான் முதலில் திரும்பிச் செல்கிறேன்.

706
00:36:52,590 --> 00:36:53,150
சரி.

707
00:37:04,760 --> 00:37:05,440
உங்கள் பை.

708
00:37:10,190 --> 00:37:10,920
நான் கிளம்புகிறேன்.

709
00:37:11,030 --> 00:37:11,670
குட்பை.

710
00:37:35,360 --> 00:37:36,110
வலிக்கிறதா?

711
00:37:37,960 --> 00:37:38,550
இல்லை

712
00:37:38,590 --> 00:37:39,590
இல்லவே இல்லை.

713
00:37:59,320 --> 00:38:00,480
அந்த நேரத்தில்,

714
00:38:00,590 --> 00:38:02,590
நான் ஏற்கனவே அவரை என் நண்பனாகக் கருதினேன்.

715
00:38:03,800 --> 00:38:04,480
நண்பரா?

716
00:38:07,000 --> 00:38:09,760
அவர் எங்கே இருக்கிறார் என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது

717
00:38:10,190 --> 00:38:11,450
அவர் இப்போது எப்படி இருக்கிறார்.

718
00:38:13,110 --> 00:38:14,030
இருக்கலாம்

719
00:38:15,440 --> 00:38:17,000
அவர் ஏற்கனவே போய்விட்டார்.

720
00:38:25,860 --> 00:38:27,720
[லி மை]

721
00:38:27,590 --> 00:38:28,550
கடந்த நாட்களில்,

722
00:38:28,550 --> 00:38:30,670
அனைவரும் மீட்க ஆர்வமாக இருந்தனர்
அரக்கு-சூட் மை.

723
00:38:30,670 --> 00:38:33,470
சந்தையில் மூல அரக்கு
ஏற்கனவே மிகவும் அரிதாக இருந்தது

724
00:38:33,840 --> 00:38:35,670
மற்றும் தியான் குடும்பம் ஆக்ரோஷமாக வாங்கியது

725
00:38:35,670 --> 00:38:37,920
கிடைக்கும் அனைத்து இருப்பு
நூறு மைல்களுக்குள்.

726
00:38:37,920 --> 00:38:38,670
ஆறாவது மாஸ்டர்

727
00:38:38,670 --> 00:38:40,280
இது மட்டும் மிச்சம்.

728
00:38:41,440 --> 00:38:42,900
எவ்வளவு அரக்கு-சூட் மை

729
00:38:43,190 --> 00:38:44,850
இந்த மூல அரக்கு தயாரிக்க முடியுமா?

730
00:38:45,190 --> 00:38:46,650
அதிகபட்ச திறனில் இருந்தாலும்,

731
00:38:46,880 --> 00:38:48,680
நாம் பத்து பூனைகளை மட்டுமே உற்பத்தி செய்ய முடியும்.

732
00:38:51,440 --> 00:38:53,190
அது போதாது.

733
00:38:54,760 --> 00:38:55,400
கேள்,

734
00:38:56,110 --> 00:38:58,510
எங்கள் மக்கள் அனைவரையும் அனுப்புங்கள்
மூல அரக்கு கண்டுபிடிக்க வெளியே.

735
00:38:58,590 --> 00:39:01,360
நீங்கள் விருப்பப்படி வேலையாட்களை நியமிக்கலாம்.

736
00:39:01,760 --> 00:39:03,510
வடக்கே சியானுக்குச் செல்லுங்கள்,

737
00:39:03,510 --> 00:39:04,840
மற்றும் தெற்கே சாங்சோவுக்கு.

738
00:39:05,230 --> 00:39:06,150
சீக்கிரம்.

739
00:39:07,000 --> 00:39:07,630
ஆம்.

740
00:39:09,780 --> 00:39:13,720
[மை பட்டறை]

741
00:39:09,900 --> 00:39:10,730
மேலாளர் ஷாவோ,

742
00:39:11,000 --> 00:39:11,840
மேலாளர் ஷாவோ,

743
00:39:14,710 --> 00:39:15,510
மேலாளர் ஷாவோ,

744
00:39:15,630 --> 00:39:17,480
ஏழு அல்லது எட்டு வண்டிகள் வெளியே உள்ளன,

745
00:39:17,480 --> 00:39:20,000
சுமந்து செல்கிறது
ஐநூறு பூனைகள் மூல அரக்கு.

746
00:39:20,000 --> 00:39:20,800
அவர்களை அனுப்பியது யார்?

747
00:39:21,230 --> 00:39:22,510
தலைவரின் பெயர் Xiao Qi.

748
00:39:22,510 --> 00:39:23,590
அவர் கூறினார்

749
00:39:23,630 --> 00:39:25,030
யிஹோஷெங்கிலிருந்து மாஸ்டர் குய்

750
00:39:25,030 --> 00:39:26,890
குறிப்பாக எங்கள் குடும்பத்திற்கு அனுப்பினார்.

751
00:39:30,070 --> 00:39:31,000
மாஸ்டர் குய்.

752
00:39:31,840 --> 00:39:34,000
உங்கள் மூல அரக்கு

753
00:39:34,510 --> 00:39:36,070
உண்மையில் சரியான நேரத்தில் உதவி

754
00:39:36,840 --> 00:39:38,840
லி மைக்காக.

755
00:39:39,420 --> 00:39:41,610
இது நமது அவசரத் தேவையைத் தீர்க்கிறது.

756
00:39:44,070 --> 00:39:44,960
ஐ

757
00:39:46,360 --> 00:39:47,890
மதுவிற்கு பதிலாக தேநீர் பயன்படுத்துவார்கள்

758
00:39:48,360 --> 00:39:49,440
உன்னை வறுக்க.

759
00:40:02,100 --> 00:40:04,230
செவன்த் ஓல்ட் மேடம், இவ்வளவு கண்ணியமாக இருக்காதீர்கள்.

760
00:40:04,360 --> 00:40:07,320
என் மூல அரக்கு இல்லாமல் கூட,

761
00:40:07,480 --> 00:40:09,670
இந்த சிறிய விஷயம் இருக்காது என்று நினைக்கிறேன்
உன்னை தடுமாற,

762
00:40:09,670 --> 00:40:13,000
நீங்கள் பலமாக இருந்தீர்கள்
பல ஆண்டுகளாக மை தொழிலில்.

763
00:40:13,000 --> 00:40:13,960
அது தான்

764
00:40:14,030 --> 00:40:14,840
ஐ

765
00:40:15,360 --> 00:40:17,230
பல வருடங்களாக வெகுதூரம் பயணித்து,

766
00:40:17,230 --> 00:40:18,800
மேலும் பார்த்திருக்கிறேன்

767
00:40:18,800 --> 00:40:21,080
இழிவான மனிதர்களின் சிறு தந்திரங்கள்
உன்னை விட,

768
00:40:21,080 --> 00:40:22,840
அதனால் நான் அவர்களுக்கு முன்னால் நின்றேன்

769
00:40:22,960 --> 00:40:24,290
மேலும் ஒரு படி எடுத்து.

770
00:40:26,490 --> 00:40:28,610
நீங்கள் மிகவும் அடக்கமானவர், மாஸ்டர் குய்.

771
00:40:30,840 --> 00:40:33,480
மை பரிசோதனை நிகழ்வு நாளை.

772
00:40:34,230 --> 00:40:36,670
ஜென் திரு டோங்டுவை அழைத்துள்ளார்.

773
00:40:37,880 --> 00:40:39,510
உங்கள் மூல அரக்கு

774
00:40:40,190 --> 00:40:42,030
விலைமதிப்பற்றது

775
00:40:43,030 --> 00:40:44,760
லி குடும்பத்திற்கு.

776
00:40:47,110 --> 00:40:48,000
மாஸ்டர் குய்,

777
00:40:48,590 --> 00:40:50,230
லி குடும்பத்தின் வணிகம்

778
00:40:51,550 --> 00:40:53,670
எப்போதும் நியாயத்தை மதிப்பது.

779
00:40:54,440 --> 00:40:55,760
மூல அரக்கு என்ன விலை

780
00:40:55,760 --> 00:40:57,550
Huizhou இல் உள்ளது,

781
00:40:57,550 --> 00:40:59,510
கண்டிப்பாக செலுத்துவேன்

782
00:40:59,510 --> 00:41:01,000
ஒவ்வொரு பைசாவும் உங்களுக்கு.

783
00:41:01,840 --> 00:41:02,590
பழைய மேடம்,

784
00:41:03,110 --> 00:41:04,510
நான் ஒரு தொழிலதிபர்.

785
00:41:04,630 --> 00:41:07,290
அதனால், நான் கவலைப்படவில்லை
உடனடி சிறு லாபம்.

786
00:41:07,710 --> 00:41:08,760
இம்முறை வந்ததற்குக் காரணம்

787
00:41:08,760 --> 00:41:10,630
நிறுவ உள்ளது

788
00:41:10,710 --> 00:41:11,880
ஒரு நீண்ட கால வணிகம்

789
00:41:11,880 --> 00:41:14,510
லி குடும்பத்துடன்.

790
00:41:16,320 --> 00:41:19,150
இந்த மூல அரக்கு மட்டும் தருவேன்

791
00:41:19,150 --> 00:41:20,190
லி மைக்கு இலவசமாக,

792
00:41:20,400 --> 00:41:22,800
ஆனால் நானும் வெளியே எடுப்பேன்
ஆயிரம் கானல் வெள்ளி

793
00:41:22,800 --> 00:41:25,200
பண்டைய அரக்கு-சூட் மை முதலீடு செய்ய.

794
00:41:27,150 --> 00:41:28,190
தெரிகிறது

795
00:41:29,030 --> 00:41:31,110
உங்கள் எண்ணம்

796
00:41:33,070 --> 00:41:34,510
எங்களுக்கு மூல அரக்கு கொடுக்க

797
00:41:34,590 --> 00:41:36,840
நமக்கு உதவுவதற்காக அல்ல.

798
00:41:38,840 --> 00:41:41,000
வயதான மேடம், நீங்கள் மிகவும் கவலைப்படுகிறீர்கள்.

799
00:41:41,400 --> 00:41:42,800
மூல அரக்கு ஆகும்

800
00:41:43,110 --> 00:41:45,880
ஒத்துழைப்பதில் என் நேர்மை
லி குடும்பத்துடன்.

801
00:41:47,800 --> 00:41:51,320
நாங்கள் திரு. டோங்டுவை அழைத்தோம்
மை பரிசோதனை நிகழ்வுக்கு,

802
00:41:52,400 --> 00:41:54,190
ஆனால் அந்த மை வியாபாரிகள் மற்றும் அறிஞர்கள்

803
00:41:54,190 --> 00:41:56,390
அழைப்பிற்கு இன்னும் பதிலளிக்கவில்லை.

804
00:41:56,480 --> 00:41:59,630
பண்டைய அரக்கு-சூட் மை மே
பெரிய வெற்றியாக இருக்காது.

805
00:42:00,920 --> 00:42:02,670
என்னால் எப்படி முடியும்

806
00:42:02,840 --> 00:42:04,630
உன்னை விடு

807
00:42:05,000 --> 00:42:06,880
இவ்வளவு ஆபத்தை தாங்குமா?

808
00:42:09,000 --> 00:42:09,840
பழைய மேடம்,

809
00:42:10,710 --> 00:42:11,710
வணிகம்

810
00:42:12,320 --> 00:42:13,710
ஆபத்துகள் இருக்க வேண்டும்.

811
00:42:13,920 --> 00:42:16,780
கருத்தில் கொண்டதற்கு நன்றி
என் ஆர்வங்கள், பழைய மேடம்.

812
00:42:17,320 --> 00:42:18,800
ஆனால் நான் ஒரு தொழிலதிபர்,

813
00:42:19,110 --> 00:42:20,920
அதனால் நான் ஆபத்துகளுக்கு பயப்படுவதில்லை

814
00:42:21,470 --> 00:42:24,070
மற்றும் நான் தயாராக இருக்கிறேன்
விளைவுகளை தானாக முன்வந்து தாங்க வேண்டும்.

815
00:42:24,070 --> 00:42:26,070
லி குடும்பம் மற்றும் லி மை

816
00:42:27,030 --> 00:42:30,070
ஒத்துழைப்புக்கான எனது ஒரே தேர்வு.

817
00:42:31,670 --> 00:42:32,590
நன்றி,

818
00:42:34,280 --> 00:42:37,280
மாஸ்டர் குய், உங்கள் உயர்விற்கு
லி மை பற்றி.

819
00:42:39,960 --> 00:42:40,760
ஆனால்

820
00:42:41,440 --> 00:42:43,640
பண்டைய அரக்கு-சூட் மை முதலீடு

821
00:42:45,230 --> 00:42:47,760
கடந்து செல்வதைப் பற்றியது
லி இங்கின் பாரம்பரியம்.

822
00:42:48,590 --> 00:42:51,800
இது ஒரு எளிய வணிக ஒப்பந்தம் மட்டுமல்ல.

823
00:42:55,550 --> 00:42:56,610
ஏழாவது பழைய மேடம்,

824
00:42:57,230 --> 00:42:58,360
நான் பார்க்கிறேன்.

825
00:42:58,920 --> 00:43:00,710
மை பரிசோதனை நிகழ்வு முடிந்ததும்,

826
00:43:00,710 --> 00:43:01,480
ஐ

827
00:43:02,150 --> 00:43:03,710
மீண்டும் உங்களை சந்திப்பேன்.